Перевод с турецкого (1-4 серию) бесплатно онлайн

Наташа Зябликова, обманутая неверным мужем Павлом, решает отобрать у него виллу в Турции, которую он построил на деньги, взятые из семейного бюджета, для своей любовницы Татьяны – лучшей подруги и коллеги Наташи. Ради этого Наташа отказывается от доли в их совместном бизнесе – юридической фирме, которую они организовали вместе с мужем. Однако, приехав в Турцию с твердым намерением начать новую жизнь, она сталкивается с неожиданной и пугающей реальностью. Вместо роскошной виллы на берегу моря, о которой Павел говорил ей, Наташа обнаруживает недостроенный дом на заброшенной ферме. Ещё более шокирует её поведение соседа Ахмета, который встречает её на пороге не приветливым знакомством, а выстрелами из ружья.

Ахмет утверждает, что земля, на которой стоит дом, принадлежит его семье – её передал ему в наследство отец, и он намерен любой ценой защитить свои права. Между ним и Наташей сразу возникает напряжение, которое перерастает в настоящий конфликт. Наташе предстоит не только справиться с разочарованием от рухнувших надежд, но и вступить в борьбу за дом и свою жизнь в новой стране. Оказавшись в чужой культуре, с минимальными знаниями языка и без привычной поддержки, она вынуждена начинать всё с нуля.

Однако Наташа не теряет силы духа. Несмотря на сложности, она находит поддержку в лице Анны – русской девушки, которая вышла замуж за турка и теперь живет в этом районе, но скучает по своей родине и прежней жизни. Анна помогает Наташе обустроиться, привести в порядок хотя бы часть дома и разобраться с местными обычаями. Со временем между ними завязывается дружба, и Наташа начинает чувствовать себя чуть увереннее.

Тем временем Ахмет, который поначалу казался только грубым и агрессивным соседом, оказывается человеком с непростой судьбой. Его жестокость вызвана не только желанием отстоять свои права на землю, но и глубокими личными переживаниями, связанными с потерей семьи и доверием к людям. Он готов на всё, чтобы заставить Наташу покинуть дом, но её упорство вызывает у него всё большее уважение, хотя он и не сразу в этом признаётся. Жизнь Наташи на турецкой ферме превращается в череду испытаний, но она постепенно учится не только противостоять внешним трудностям, но и заново обретать внутренний покой.

Пока Наташа с Анной приводят в порядок дом, Ахмет не оставляет попыток сделать жизнь новой соседки невыносимой. Он устраивает различные мелкие пакости: то повредит забор, то испортит оборудование, необходимое для ремонта, то напугает Наташу очередной порцией выстрелов в воздух. Но в то же время, он незаметно для себя начинает увлекаться её целеустремлённостью. Каждое новое препятствие, которое он ей чинит, она упорно преодолевает.

Наташа же, несмотря на постоянное противостояние, постепенно начинает видеть в Ахмете не только врага. Её жизнь становится сложной, полной вызовов, но, возможно, именно это помогает ей найти новую цель. Сможет ли она отстоять свои права на дом и землю, построить новые отношения с окружающими людьми, или ей всё же придётся сдаться и вернуться в Россию – это главный вопрос её новой жизни в Турции.